Rick Rubin is one of the most successful music producers of all time, in any genre. His has more in common with technology innovators like Steve Jobs than some fans might suspect.