It’s easy to dismiss tools like mood boards as “designer speak,” but the truth is, they’ve been indispensable to great thinkers seeking to capture inspiration throughout history.